ETS na temat używania terminarzy meczów piłkarskich przez bukmacherów

Europejski Trybunał Sprawiedliwości wypowiedział się niedawno na temat możliwości używania terminarzy meczów piłkarskich przez bukmacherów i agencje informacyjne.

Orzeczenie zostało wydane na wniosek sądu szkockiego, który rozpatrywał sprawę wniesioną przez właściciela praw marketingowych do meczów szkockiej ekstraklasy piłkarskiej przeciwko internetowym bukmacherom i agencji informacyjnej. Właściciel praw marketingowych zarzucał im bezprawne wykorzystywanie terminarza rozgrywek, twierdząc, że terminarz taki objęty jest prawami autorskimi przysługującymi owemu właścicielowi, a na korzystanie z takiego terminarza bukmacherzy i agencje informacyjne powinni otrzymać zgodę i uiszczać umówione wynagrodzenie.

ETS uznał, że terminarza rozgrywek nie da się uznać za przedmiot ochrony prawem autorskim, ponieważ nie może tu być mowy o swobodnej twórczości autora terminarza, skoro kształt terminarza jest zdeterminowany okolicznościami obiektywnymi – nazwami klubów uczestniczących w rozgrywkach, systemem rozgrywek (mecz i rewanż) i koniecznością osadzenia poszczególnych meczów w poszczególnych terminach. Najogólniej mówiąc – ETS odmówił terminarzowi rozgrywek posiadania cechy elementu twórczego.

Należy jednak zwrócić uwagę, że orzeczenie zapadło na gruncie unijnej dyrektywy nr 96/9/WE z 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych (Dz.U.UE.L.1996.77.20) i w oparciu o zarzut naruszenia praw autorskich. Nie można w związku z tym automatycznie wyciągać wniosku, że organizatorom rozgrywek (czy też właścicielom praw marketingowych do rozgrywek) nie przysługują inne środki ochrony prawnej terminarzy rozgrywek (np. na zasadzie znaków towarowych czy prawa konkurencji).

Dane orzeczenia: orzeczenie z dnia 1 marca 2012 r. w sprawie C-604/10 Football Dataco i in. przeciwko Yahoo! UK Ltd i in.

Michał Gniatkowski

radca prawny – wspólnik Kancelarii

European Court of Justice on protection of league fixtures

European Court of Justice has given a ruling on protection of league fixtures. Owners of Scottish Premier League IP rights claimed that bookmakers and news agencies should pay them for using of the league fixtures (schedules of football matches to be played on a given day).

The Court has rules that such fixtures are not eligible for protection under the UE Database Directive (Directive 96/9), as their content is not creative (original) but determined by their nature (limited number of clubs to be matched to play on given days).

Judgment given on the 1st of March, 2012, Case C 604/10 Football Dataco Ltd, Football Association Premier League Ltd, Football League Limited, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League and PA Sport UK Ltd v Yahoo! UK Limited, Stan James (Abingdon) Limited, Stan James PLC and Enetpulse APS.

Legal assistance by our Law Firm available. Not to be considered legal advice.

Michał Gniatkowski
attorney, partner